Čo potrebuješ na letnú terasu vo Viedni, koľko stojí za m² a kedy podať žiadosť. Tri príklady výpočtu, stav november 2026.
V skratke: Ak chceš vo Viedni (Rakúsko) postaviť pred podnik letnú terasu na chodníku, takzvaný Schanigarten, potrebuješ dve veci: povolenie miestneho magistrátneho úradu (Magistratisches Bezirksamt) podľa viedenského zákona o poplatku za užívanie verejného priestranstva a podľa zákona o cestnej premávke, a ohlásenie podľa § 76a rakúskeho živnostenského zákona. Jednorazovo zaplatíš €40,62 na poplatkoch a k tomu poplatky za miestne konanie. Priebežne platíš poplatok za užívanie za každý začatý meter štvorcový a mesiac: €2,60 v zóne 3, €12,40 v zóne 2, €24,50 v zóne 1. Ak chceš otvoriť na jar, podaj žiadosť už teraz na jeseň.
Stav: november 2026. Ide o prehľad pravidiel vo Viedni v Rakúsku, nie o slovenskú úpravu a nie o právne poradenstvo. Pre konkrétny prípad sa obráť na Gründerservice WKO Wien alebo priamo na príslušný okresný úrad.
Aké povolenia potrebuješ na terasu?
Potrebuješ dve samostatné povolenia: jedno na užívanie verejného priestranstva a jedno podľa živnostenského práva. Prvé vydáva okresný magistrátny úrad, druhé je väčšinou len ohlásenie.
| Čo | Prečo | Kde |
|---|---|---|
| Povolenie podľa zákona o poplatku za užívanie a zákona o cestnej premávke | Využívaš chodník alebo cestu, teda verejné priestranstvo | Online žiadosť, mesto Viedeň, vybavuje okresný úrad |
| Ohlásenie podľa § 76a živnostenského zákona | Terasa je súčasťou tvojej prevádzky | Ohlásenie terasy, mesto Viedeň |
Dôležité: postaviť ju smieš až po právoplatnosti povolenia. Vyložiť stoly skôr nie je dovolené.
Či je tvoje miesto vhodné, si vopred overíš v Schanigarten-Checkeri mesta Viedeň.
Kedy stačí ohlásenie namiesto povolenia prevádzky?
Ohlásenie stačí, ak má terasa najviac 75 miest, funguje len medzi 8:00 a 23:00 a slúži len na jedlo a nápoje. Upravuje to § 76a rakúskeho živnostenského zákona.
Podmienky pre terasu na verejnom priestranstve alebo hneď vedľa neho:
- najviac 75 miest
- prevádzka od 8:00 do 23:00
- len podávanie jedál a nápojov
- hlasné rozprávanie, spev a hra na hudobné nástroje musia byť zakázané, s trvalými upozorneniami pri všetkých vstupoch
Ak je terasa na súkromnom pozemku, napríklad vo dvore, bez napojenia na verejnú komunikáciu, platí čas od 9:00 do 22:00. Ak podmienky nesplníš, napríklad preto, že chceš viac miest alebo hudbu, potrebuješ povolenie prevádzkarne (Betriebsanlagengenehmigung). Pri opakovanom porušovaní môže úrad terasu zatvoriť.
Koľko stojí terasa vo Viedni?
Jednorazovo približne €41 plus poplatky za miestne konanie, priebežne poplatok za užívanie podľa plochy, zóny a mesiacov. Podľa mesta Viedeň sa sadzby na rok 2026 nemenia.
Jednorazovo za žiadosť:
- €6,54 správny poplatok za povolenie podľa zákona o poplatku za užívanie
- €13,08 správny poplatok za povolenie podľa zákona o cestnej premávke
- €21 spolkový poplatok za podanie
- spolu €40,62
- k tomu poplatky za miestne konanie, účtované za každú polhodinu
Priebežne: poplatok za začatý m² a začatý mesiac
| Zóna | Príklady podľa mesta Viedeň a WKO | Za m² a mesiac |
|---|---|---|
| Zóna 1 | mnohé pešie zóny v 1. obvode, Rotenturmstraße, vnútorná Mariahilfer Straße | €24,50 |
| Zóna 2 | pešie a obytné zóny so zdieľaným priestorom, Ring, Franz-Josefs-Kai, časti Praterstraße | €12,40 |
| Zóna 3 | ostatné ulice a obytné ulice | €2,60 |
Záväzné zaradenie tvojej adresy je v prílohe II viedenského zákona o poplatku za užívanie. Poplatok ti určia samostatným rozhodnutím.
Koľko zaplatíš v praxi?
Vynásob plochu sadzbou a počtom mesiacov. „Začatý" znamená: 7,2 m² sa počíta ako 8 m², pol mesiaca ako celý mesiac.
- Kaviareň na rohu obytnej ulice, zóna 3: 8 m², celý rok. 8 × €2,60 × 12 = €249,60 ročne.
- Kaviareň pri zóne so zdieľaným priestorom, zóna 2: 12 m², apríl až október. 12 × €12,40 × 7 = €1 041,60 za sezónu.
- Bar v pešej zóne v 1. obvode, zóna 1: 6 m², máj až október. 6 × €24,50 × 6 = €882 za sezónu.
V prvom roku pripočítaj jednorazových €40,62 a poplatky za miestne konanie. Žiadny odhad, len sadzba krát plocha. S tým už nacenníš aj jedálny lístok.
Môže byť terasa otvorená celý rok?
Áno. Od jesene 2023 môžeš vo Viedni žiadať o celoročnú terasu. Pri prvej žiadosti si mesiace vyberieš sám, čas a plochu určí miestne konanie.
Platíš len za povolené mesiace. Ak chceš v zime len pár stolov na státie, požiadaj o menej mesiacov alebo menšiu plochu.
Kedy treba podať žiadosť?
Čo najskôr, ideálne na jeseň pred sezónou. Mesto Viedeň odporúča požiadať o predĺženie už na konci predchádzajúcej sezóny.
Postup:
- Checker: vopred si over miesto a chodník.
- Online žiadosť: s nákresom plochy, počtom stolov a stoličiek a želanými mesiacmi.
- Miestne konanie: okresný úrad na mieste určí plochu a čas.
- Rozhodnutie: terasu postav až po jeho právoplatnosti.
- Ohlásenie podľa § 76a: podaj súbežne a pri vstupoch namontuj upozornenia.
Prvé povolenie platí najviac 12 mesiacov. Potom na predĺženie stačí e-mail na príslušný okresný úrad a povolenie môže platiť až 7 rokov. Ďalšie povinnosti pri otvorení podniku v Rakúsku nájdeš v článkoch o označovaní alergénov a o registračnej pokladnici.
Časté otázky
Kto vybavuje žiadosť o terasu vo Viedni?
Magistrátny okresný úrad (Magistratisches Bezirksamt) pre tvoj obvod. Žiadosť podáš online na wien.gv.at.
Potrebujem povolenie na terasu na súkromnom pozemku?
Podľa zákona o poplatku za užívanie nie, lebo nevyužívaš verejné priestranstvo. Živnostenský zákon však platí aj tak: § 76a, na súkromnom pozemku bez napojenia na verejnú komunikáciu s časom od 9:00 do 22:00.
Môžem na terase púšťať hudbu?
Nie, ak ti má stačiť ohlásenie podľa § 76a. Hudba tam musí byť zakázaná. Na hudbu potrebuješ povolenie prevádzkarne.
Ako dlho povolenie platí?
Prvé najviac 12 mesiacov. Predĺženie môže platiť až 7 rokov.
Koľko stojí terasa s plochou 10 m² v zóne 3?
10 × €2,60 = €26 mesačne, teda €312 za celý rok. V prvom roku k tomu jednorazovo €40,62 plus poplatky za miestne konanie.
A ako sa o tebe ľudia dozvedia?
Terasa funguje, len keď ľudia vedia, že existuješ. Reklamu na skutočných obrazovkách vo Viedni a v Bratislave si objednáš sám, od €2, stačí jeden deň: objednať reklamu.
Ak máš v podniku vlastnú obrazovku: softvér a vlastný obsah stoja €0, platí ich reklama iných a ty dostaneš podiel. Viac na digital signage zadarmo a pridať obrazovku. Hardvér však potrebuješ: existujúcu obrazovku a voliteľne náš Linux prehrávač za €249 bez DPH.

Christian Starzengruber
Founder, adyoutiser
Ich habe adyoutiser 2025 gestartet, weil Bildschirmwerbung keine Agentur brauchen sollte. Du wählst den Screen auf der Karte, lädst dein Motiv hoch und zahlst online. Firmensitz: Bratislava.
LinkedInSúvisiace články

Povolenie prevádzkarne pre tvoju prevádzku vo Viedni: kedy, ako, ako dlho
Kedy reštaurácia alebo obchod vo Viedni potrebuje rakúske povolenie prevádzkarne, ktoré konanie platí a čo overiť pred podpisom nájomnej zmluvy. Stav november 2026.

Výpredaj v Rakúsku: kedy potrebuješ povolenie?
Výpredaj, inventúrny výpredaj, „všetko musí preč": v Rakúsku na to povolenie nepotrebuješ. Len kto propaguje ukončenie podnikania alebo sťahovanie, musí najprv na úrad. Pravidlá, poplatky a lehoty, stav november 2026.

Označovanie alergénov v gastronómii v Rakúsku: kódy A až R (2026)
14 alergénov, dve cesty: písomne v lístku alebo ústne cez zaškolený personál. Čo musíš v Rakúsku zdokumentovať a prečo sa školenie od roku 2017 neopakuje.
Pripravený spustiť svoju prvú DOOH kampaň?
Zarezervuj obrazovku vo Viedni a v Bratislave. Od €2. Stačí jeden deň. Bez agentúry.
Rezervovať reklamuNové príspevky e-mailom.
Maximálne 1 email mesačne. Žiadny spam.
Max. 1 e-mail mesačne: nové obrazovky, lokality a ponuky od adyoutiser. Potvrdíš e-mailom, odhlásiš sa jedným klikom. Ochrana osobných údajov.
Komentáre
