Smieš propagovať „opravy [Značka]“ alebo „predávame [Značka]“? Čo dovoľuje rakúske známkové právo, kedy je logo tabu a ako sformulovať motív.
Stručne: Áno, cudziu značku smieš vo svojej reklame uviesť, ak ju potrebuješ na opis svojej ponuky: pravý značkový tovar, ktorý ďalej predávaš, príslušenstvo „kompatibilné s", opravy alebo servis. Tento článok sa týka rakúskeho práva: základom je § 10 ods. 3 bod 3 a § 10b rakúskeho zákona o ochrane známok (MSchG). Zakázané je všetko, čo pôsobí ako partnerstvo, ktoré neexistuje: „autorizovaný predajca", „oficiálny partner" alebo cudzie logo ako pútač. Stav: november 2026.
Servis, obchod s mobilmi, predajňa bicyklov, kaviareň so značkovou kávou: takmer každý podnik predáva alebo opravuje výrobky, ktorých názov patrí niekomu inému. Najneskôr pri reklamnom motíve príde otázka: smie tam byť ten názov? Tu je odpoveď podľa rakúskeho práva, s formuláciami, ktoré môžeš rovno prevziať. V príkladoch [Značka] zastupuje názov, o ktorý ide u teba.
Smiem cudziu značku vôbec uviesť vo svojej reklame?
Áno, v troch prípadoch: predávaš pravý tovar tejto značky, ponúkaš k nemu príslušenstvo alebo náhradné diely, alebo ho opravuješ a servisuješ. Vo všetkých troch prípadoch musí byť uvedenie značky potrebné na opis tvojej ponuky a nesmie predstierať spojenie s výrobcom.
Zapísaná známka v zásade patrí svojmu majiteľovi. Ten môže iným zakázať jej používanie v obchodnom styku (§ 10 MSchG). Zákon však tomuto pravidlu stanovuje dve hranice, ktoré sú pre obchody dôležité:
- Ďalší predaj (§ 10b MSchG, vyčerpanie práv): Ak majiteľ známky uviedol tovar na trh v EHP sám alebo s jeho súhlasom, nemôže už jeho ďalší predaj zakázať. Kto predáva pravý tovar, smie ho propagovať aj s názvom značky.
- Údaj o určení (§ 10 ods. 3 bod 3 MSchG): Značku smieš uviesť na označenie určenia svojho tovaru alebo služby, najmä ako príslušenstva alebo náhradných dielov, ak to zodpovedá čestným zvyklostiam v priemysle a obchode. Rakúsky Najvyšší súd (OGH) sem zaraďuje aj servis a doplnkové služby (4 Ob 205/20f) a výnimku vykladá úzko.
Text zákona nájdeš v rakúskom zákone o ochrane známok v RIS (po nemecky).
Čo znamená „potrebné" v praxi?
Uvedenie je potrebné, ak by zákazníci bez názvu značky nepochopili, čo ponúkaš. „Nabíjací kábel" povie málo, „nabíjací kábel kompatibilný so [Značka]" povie, či sedí.
Tri pravidlá pre motív:
- Názov ako slovo. Napíš názov značky svojím bežným písmom, nie typografiou výrobcu.
- Menší ako ty. Tvoje meno je odosielateľ a je väčšie ako cudzia značka.
- Len toľkokrát, koľko treba. Raz na motív stačí. Kto názov opakuje trikrát, propaguje značku, nie svoju službu.
Kedy to už nie je dovolené?
Hneď ako motív vyvolá dojem, že patríš do siete výrobcu alebo s ním máš osobitný vzťah. Súdny dvor EÚ to rozhodol v roku 1999 pre nezávislý autoservis (C-63/97, BMW/Deenik): reklama na opravy a údržbu je dovolená, dojem zmluvného predajcu nie.
Typické chyby na motívoch:
- „Autorizovaný predajca", „zmluvný servis", „oficiálny partner", „certifikované [Značka]" bez zmluvy. To je klamlivé (§ 2 rakúskeho UWG). Nepravdivé tvrdenie, že ťa schválil alebo odobril nejaký subjekt, je navyše na čiernej listine v prílohe k UWG (bod 4). Tam sa nič nezvažuje, praktika je vždy nekalá.
- Cudzie logo veľké ako pútač, k tomu farby a písmo značky. Potom motív pôsobí ako reklama výrobcu.
- „Originál" pri napodobeninách. Kompatibilné náhradné diely sú v poriadku, vydávať ich za originál nesmieš.
- Tovar zo šedého trhu. Ak bol tovar uvedený na trh mimo EHP a dovezený bez súhlasu, vyčerpanie práv neplatí.
- Znevažovanie. „Lepšie ako predražený originálny servis" nie je vecné porovnanie (pozri nižšie).
Smiem použiť logo značky?
V prípade pochybností nie. Názov takmer vždy stačí na opis ponuky a § 10 ods. 3 bod 3 MSchG kryje len to, čo je na to potrebné. Kto použije logo, musí vedieť zdôvodniť, prečo by názov nestačil.
Inak je to, ak máš s výrobcom zmluvu. Vtedy zmluva určuje, či a ako smieš používať logo a materiály. V prípade pochybností sa výrobcu opýtaj na pravidlá skôr, než budeš tlačiť alebo rezervovať.
Samostatná téma sú produktové fotky: obrázky z webu výrobcu sú chránené autorským právom bez ohľadu na známku. Na čo si dať pozor, nájdeš v článku Fotka v reklame.
Ako správne sformulovať motív?
Opisuj svoju službu, nie značku. A ak si nezávislý, daj to jasne najavo.
| Namiesto | Lepšie | Prečo |
|---|---|---|
| „[Značka] servis" s veľkým logom | „Opravy zariadení [Značka]" | opisuje tvoju službu |
| „Oficiálny partner [Značka]" (bez zmluvy) | „Nezávislý servis. Opravujeme [Značka]." | jasne hovorí, že si nezávislý |
| „Príslušenstvo [Značka]" pri cudzích výrobkoch | „Obaly kompatibilné so [Značka] [model]" | nevydáva cudzí tovar za originálne príslušenstvo |
| „Originálne náhradné diely" pri napodobeninách | „Náhradné diely kompatibilné so [Značka]" | predchádza klamaniu |
| „Sme [Značka]" | „U nás: [Značka], [Značka] a [Značka]" | ukazuje tvoj sortiment predajcu |
| „Lacnejšie ako ostatní" | „Výmena displeja [model]: €X vrátane DPH" | overiteľné namiesto paušálneho |
Ako správne uviesť cenu v motíve, nájdeš v článku Cena v reklame.
Čo platí pre porovnanie s konkurentom?
Porovnávacia reklama je v Rakúsku dovolená, ak neklame, porovnáva porovnateľné ponuky a overiteľné vlastnosti, napríklad cenu (§ 2a UWG v RIS, po nemecky). Znevažovanie je zakázané, aj bez uvedenia mena, hneď ako je konkurent rozpoznateľný.
V praxi: porovnaj konkrétnu cenu ku konkrétnemu dátumu a doklad si odlož. Paušálne tvrdenia ako „najlepší servis v okolí" potrebujú dôkaz, inak sú klamlivé. Viac v článku Superlatívy v reklame.
Čo to znamená pre tvoj motív na obrazovke?
Pri 10 % podiele vysielacieho času ti patrí 6 sekúnd z každej minúty. Za ten čas nikto nečíta drobné písmo. Už hlavný riadok musí jasne povedať, kto propaguje a čo ponúkaš.
Rozloženie, ktoré funguje:
- Hore: tvoje meno alebo logo, veľké.
- V strede: služba s názvom značky ako slovom („Opravy zariadení [Značka]").
- Pod tým: „Nezávislý servis" alebo „Nezávislý predajca", ak to platí.
- Dole: adresa alebo QR kód.
Motívy sa pred spustením kontrolujú, umelou inteligenciou aj človekom. Táto kontrola nenahrádza preverenie z pohľadu známkového práva: za obsah zodpovedá ten, kto propaguje. Ako kontrola prebieha, nájdeš v článku Kontrola reklamného motívu. Ktoré obrazovky sú blízko tvojho podniku, ukazuje mapa.
Tento článok nie je právne poradenstvo. Pri konkrétnom prípade ti pomôže právny servis rakúskej hospodárskej komory (WKO) alebo advokátska kancelária so zameraním na známkové právo. Pre Slovensko platí slovenský zákon o ochrane známok.
Časté otázky
Smiem napísať „Opravujeme [Značka]", ak nie som zmluvný servis?
Áno, ak službu naozaj ponúkaš a nevyvolávaš dojem zmluvného servisu. Doplnok „Nezávislý servis" to objasní.
Smiem propagovať použitý značkový tovar s názvom značky?
Áno, ak je pravý a bol uvedený na trh v EHP so súhlasom majiteľa známky (§ 10b MSchG). Pri dovoze spoza EHP bez súhlasu to neplatí.
Potrebujem povolenie výrobcu, aby som uviedol jeho názov?
Nie pri ďalšom predaji pravého tovaru a nie pri potrebnom údaji o určení, ako „kompatibilné s". Pri logu, pri slove „partner" alebo pri materiáloch výrobcu áno.
Smiem použiť produktové fotky výrobcu?
Len so súhlasom. Fotky sú chránené autorským právom bez ohľadu na to, či smieš značku uviesť.
Kto zodpovedá, ak motív porušuje známku?
Ten, kto propaguje. Preto si motív pred rezerváciou skontroluj podľa pravidiel vyššie, v prípade pochybností s právnym servisom hospodárskej komory.
Motív je hotový a čisto sformulovaný? Vyber si obrazovky vo svojom okolí a rezervuj od €2, stačí jeden deň.

Christian Starzengruber
Founder, adyoutiser
Ich habe adyoutiser 2025 gestartet, weil Bildschirmwerbung keine Agentur brauchen sollte. Du wählst den Screen auf der Karte, lädst dein Motiv hoch und zahlst online. Firmensitz: Bratislava.
LinkedInSúvisiace články

Rakúska úprava pre malých podnikateľov pri otvorení prevádzky: 55 000 €, vzdanie sa, DPH na vstupe (2026)
Limit 55 000 € brutto, tolerancia do 60 500 €, vzdanie sa oslobodenia viaže na 5 rokov. S príkladom, či sa vzdanie oplatí kvôli DPH zo zariadenia prevádzky v Rakúsku.

Reklama na predaj vianočných stromčekov vo Viedni: plán na 12.–24. 12. 2026
Predaj vianočných stromčekov vo Viedni beží v roku 2026 od 12. do 24. decembra. Kedy robiť reklamu, čo patrí na motív a ktoré obrazovky sa hodia k stánku.

Povolenie prevádzkarne pre tvoju prevádzku vo Viedni: kedy, ako, ako dlho
Kedy reštaurácia alebo obchod vo Viedni potrebuje rakúske povolenie prevádzkarne, ktoré konanie platí a čo overiť pred podpisom nájomnej zmluvy. Stav november 2026.
Pripravený spustiť svoju prvú DOOH kampaň?
Zarezervuj obrazovku vo Viedni, v Bratislave a na 2 ďalších miestach. Od €2. Stačí jeden deň. Bez agentúry.
Rezervovať reklamuNové príspevky e-mailom.
Maximálne 1 email mesačne. Žiadny spam.
Max. 1 e-mail mesačne: nové obrazovky, lokality a ponuky od adyoutiser. Potvrdíš e-mailom, odhlásiš sa jedným klikom. Ochrana osobných údajov.
Komentáre
