AD10€10 Rabatt mit Code AD10 beim Checkout
Business

Fremde Marke in der Werbung nennen: Was darf dein Geschäft?

Christian Starzengruber

Christian Starzengruber

Founder, adyoutiser

22. November 20267 Min. Lesezeit1
Fremde Marke in der Werbung nennen: Was darf dein Geschäft?

Darfst du mit „Reparatur für [Marke]“ oder „Wir führen [Marke]“ werben? Was das Markenschutzgesetz erlaubt, wann das Logo tabu ist und wie du das Motiv formulierst.

Kurz gesagt: Ja, du darfst eine fremde Marke in deiner Werbung nennen, wenn du sie brauchst, um dein Angebot zu beschreiben: echte Markenware, die du weiterverkaufst, Zubehör „passend für", Reparatur oder Service. Grundlage sind § 10 Abs 3 Z 3 und § 10b Markenschutzgesetz. Tabu ist alles, was nach einer Partnerschaft aussieht, die es nicht gibt: „autorisierter Händler", „offizieller Partner" oder das fremde Logo als Blickfang. Stand: November 2026.

Eine Werkstatt, ein Handyshop, ein Fahrradladen, ein Café mit Markenkaffee: Fast jedes Geschäft verkauft oder repariert Produkte, deren Namen jemand anderem gehören. Spätestens beim Werbemotiv kommt die Frage: Darf der Name drauf? Hier die Antwort nach österreichischem Recht, mit Formulierungen, die du direkt übernehmen kannst. In den Beispielen steht [Marke] für den Namen, um den es bei dir geht.

Darf ich eine fremde Marke überhaupt in meiner Werbung nennen?

Ja, in drei Fällen: Du verkaufst echte Ware dieser Marke, du bietest Zubehör oder Ersatzteile dafür an, oder du reparierst und wartest sie. In allen drei Fällen muss die Nennung nötig sein, um dein Angebot zu beschreiben, und sie darf keine Verbindung zum Hersteller vortäuschen.

Grundsätzlich gehört eine eingetragene Marke ihrem Inhaber. Er kann anderen verbieten, sie im geschäftlichen Verkehr zu benutzen (§ 10 MSchG). Das Gesetz zieht dieser Regel aber zwei Grenzen, die für Geschäfte wichtig sind:

  • Weiterverkauf (§ 10b MSchG, Erschöpfung): Hat der Markeninhaber die Ware selbst oder mit seiner Zustimmung im EWR in Verkehr gebracht, kann er ihren Weiterverkauf nicht mehr verbieten. Wer echte Ware weiterverkauft, darf sie auch mit dem Markennamen bewerben.
  • Bestimmungsangabe (§ 10 Abs 3 Z 3 MSchG): Du darfst die Marke nennen, um auf die Bestimmung deiner Ware oder Leistung hinzuweisen, insbesondere als Zubehör oder Ersatzteil, sofern das den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe und Handel entspricht. Der OGH zählt auch Service- und Zusatzleistungen dazu (4 Ob 205/20f) und legt die Ausnahme eng aus.

Den Gesetzestext findest du im Markenschutzgesetz 1970 im RIS.

Was heißt „nötig" in der Praxis?

Nötig ist die Nennung, wenn deine Kunden ohne den Markennamen nicht verstehen, was du anbietest. „Ladekabel" sagt wenig, „Ladekabel passend für [Marke]" sagt, ob es passt.

Drei Faustregeln für das Motiv:

  1. Name als Wort. Schreib den Markennamen in deiner normalen Schrift, nicht im Schriftzug des Herstellers.
  2. Kleiner als du. Dein eigener Name ist der Absender und steht größer da als die fremde Marke.
  3. Nur so oft wie nötig. Einmal pro Motiv reicht. Wer den Namen dreimal wiederholt, wirbt mit der Marke, nicht mit seiner Leistung.

Wann wird es unzulässig?

Sobald dein Motiv den Eindruck erweckt, du gehörst zum Netz des Herstellers oder hast eine besondere Beziehung zu ihm. Das hat der EuGH 1999 für eine freie Autowerkstatt entschieden (C-63/97, BMW/Deenik): Werbung mit Reparatur und Wartung ist erlaubt, der Eindruck eines Vertragshändlers nicht.

Typische Fehler auf Motiven:

  • „Autorisierter Händler", „Vertragswerkstatt", „offizieller Partner", „zertifiziert von [Marke]" ohne Vertrag. Das ist irreführend (§ 2 UWG). Die falsche Behauptung, von einer Stelle gebilligt oder genehmigt zu sein, steht außerdem auf der schwarzen Liste im Anhang zum UWG (Z 4). Dort gibt es keine Abwägung, die Praktik ist immer unlauter.
  • Das fremde Logo groß als Blickfang, dazu Farben und Schrift der Marke. Dann wirkt dein Motiv wie Herstellerwerbung.
  • „Original" bei Nachbauten. Kompatible Ersatzteile sind erlaubt, als Original ausgeben darfst du sie nicht.
  • Graumarkt-Ware. Wurde die Ware außerhalb des EWR auf den Markt gebracht und ohne Zustimmung importiert, greift die Erschöpfung nicht.
  • Herabsetzen. „Besser als der überteuerte Originalservice" ist kein sachlicher Vergleich (siehe unten).

Darf ich das Logo der Marke verwenden?

Im Zweifel nein. Der Name reicht fast immer, um dein Angebot zu beschreiben, und § 10 Abs 3 Z 3 MSchG deckt nur, was dafür nötig ist. Wer ein Logo nimmt, muss begründen können, warum der Name nicht gereicht hätte.

Anders ist es, wenn du einen Vertrag mit dem Hersteller hast. Dann regelt der Vertrag, ob und wie du Logo und Material verwenden darfst. Frag im Zweifel beim Hersteller nach den Vorgaben, bevor du druckst oder buchst.

Ein eigener Punkt sind Produktfotos: Bilder von der Website des Herstellers sind urheberrechtlich geschützt, unabhängig von der Marke. Was du dort beachten musst, steht unter Foto für Werbung verwenden.

Wie formuliere ich das Motiv richtig?

Beschreib deine Leistung, nicht die Marke. Und mach klar, dass du unabhängig bist, wenn du es bist.

StattBesserWarum
„[Marke]-Service" mit großem Logo„Reparatur für [Marke]-Geräte"beschreibt deine Leistung
„Offizieller [Marke]-Partner" (ohne Vertrag)„Freie Werkstatt. Wir reparieren [Marke]."stellt klar, dass du unabhängig bist
„[Marke]-Zubehör" bei Fremdprodukten„Hüllen passend für [Marke] [Modell]"gibt Fremdware nicht als Originalzubehör aus
„Original-Ersatzteile" bei Nachbauten„Ersatzteile, kompatibel mit [Marke]"vermeidet Irreführung
„Wir sind [Marke]"„Bei uns: [Marke], [Marke] und [Marke]"zeigt dein Händler-Sortiment
„Billiger als die anderen"„Displaytausch [Modell]: €X inkl. USt"nachprüfbar statt pauschal

Wie du den Preis im Motiv korrekt angibst, steht unter Preis im Werbemotiv.

Was gilt für Vergleiche mit einem Mitbewerber?

Vergleichende Werbung ist in Österreich erlaubt, wenn sie nicht irreführt, vergleichbare Leistungen gegenüberstellt und nachprüfbare Eigenschaften wie den Preis vergleicht (§ 2a UWG im RIS). Herabsetzen ist tabu, auch ohne Namensnennung, sobald der Mitbewerber erkennbar ist.

Praktisch heißt das: Vergleiche einen konkreten Preis zu einem konkreten Stichtag und heb den Beleg auf. Pauschale Urteile wie „der beste Service im Bezirk" brauchen einen Nachweis, sonst sind sie irreführend. Mehr dazu unter Superlative in der Werbung.

Was heißt das für dein Motiv auf einem Bildschirm?

Bei 10 % Sendezeit-Anteil gehören dir 6 Sekunden pro Minute. In dieser Zeit liest niemand Kleingedrucktes. Die Hauptzeile muss also schon klarstellen, wer wirbt und was du anbietest.

Ein Aufbau, der funktioniert:

  1. Oben: dein Name oder Logo, groß.
  2. Mitte: die Leistung, mit dem Markennamen als Wort („Reparatur für [Marke]-Geräte").
  3. Darunter: der Zusatz „Freie Werkstatt" oder „Unabhängiger Händler", wenn das stimmt.
  4. Unten: Adresse oder QR-Code.

Motive werden vor dem Start geprüft, von KI und Mensch. Diese Prüfung ersetzt keine Markenrechtsprüfung: Für den Inhalt bleibt verantwortlich, wer wirbt. Wie die Prüfung abläuft, steht unter Werbemotiv-Prüfung. Welche Screens in der Nähe deines Geschäfts liegen, zeigt die Karte.

Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung. Für den Einzelfall hilft das Rechtsservice deiner Wirtschaftskammer oder eine Kanzlei mit Schwerpunkt Markenrecht.

Häufige Fragen

Darf ich „Wir reparieren [Marke]" schreiben, ohne Vertragswerkstatt zu sein?

Ja, wenn du die Leistung wirklich anbietest und nicht den Eindruck einer Vertragswerkstatt erweckst. Ein Zusatz wie „Freie Werkstatt" macht das klar.

Darf ich gebrauchte Markenware mit dem Markennamen bewerben?

Ja, wenn sie echt ist und mit Zustimmung des Markeninhabers im EWR in Verkehr gebracht wurde (§ 10b MSchG). Bei Import von außerhalb des EWR ohne Zustimmung gilt das nicht.

Brauche ich eine Erlaubnis des Herstellers, um seinen Namen zu nennen?

Nicht für den Weiterverkauf echter Ware und nicht für die nötige Bestimmungsangabe wie „passend für". Für das Logo, für „Partner" oder für Herstellermaterial schon.

Darf ich Produktfotos des Herstellers verwenden?

Nur mit Erlaubnis. Fotos sind urheberrechtlich geschützt, egal ob die Marke genannt werden darf.

Wer haftet, wenn ein Motiv eine Marke verletzt?

Wer wirbt. Prüf das Motiv deshalb vor der Buchung mit den Regeln oben, im Zweifel mit dem Rechtsservice deiner Wirtschaftskammer.

Motiv fertig und sauber formuliert? Wähl die Screens in deiner Nähe und buch ab €2, ein Tag reicht.

Teilen:
markenrechtwerberecht-oesterreichuwgwerbemotivwerkstatt-handel
Christian Starzengruber
Autor

Christian Starzengruber

Founder, adyoutiser

Ich habe adyoutiser 2025 gestartet, weil Bildschirmwerbung keine Agentur brauchen sollte. Du wählst den Screen auf der Karte, lädst dein Motiv hoch und zahlst online. Firmensitz: Bratislava.

LinkedIn

Verwandte Artikel

Live

Bereit, deine erste DOOH-Kampagne zu starten?

Buche einen Screen in Wien, Bratislava und 2 weiteren Orten. Ab €2. Ein Tag reicht. Keine Agentur.

Werbung buchen

Neue Beiträge per E-Mail.

Maximal 1 E-Mail pro Monat. Kein Spam.

Max. 1 Mail im Monat: neue Screens, Standorte und Angebote von adyoutiser. Du bestätigst per Mail, Abmelden mit einem Klick. Datenschutzerklärung.

Kommentare

Dein Kommentar erscheint nach kurzer Prüfung

On air · Live in 5 Min · jede Ausstrahlung gezählt

Upload. Karte. Live.

Ab €2 Mindestbestellwert · Minimum 1 Tag. Keine Agentur, kein Verkaufsgespräch, kein Jahresvertrag.

bis Live
5 Min
Mindestbestellwert
€2
Mindestlaufzeit
1 Tag
Fremde Marke in der Werbung nennen: Was ist erlaubt? | adyoutiser